Gaupol è un editor di sottotitoli per file di sottotitoli basati su testo. Supporta moltissimi formati e mette a disposizione gli strumenti utili per correggere il testo e sincronizzarlo con il video.

Da pochi giorni è stato rilasciato Gaupol 0.19 con un’importante novità: la nuova versione aggiunge il riconoscimento vocale il quale ci permette dir creare una la generazione automatica di sottotitoli da video.
Per conoscere la nuova funzione di Riconoscimento Vocale consiglio di consultare questa pagina. La nuova release, inoltre, corregge alcuni bug e dipendenze.
L’interfaccia grafica è stata disegnata seguendo le linee guida di GNOME con attenzione all’elaborazione in blocco di documenti multipli e ad una comoda traduzione, inoltre è presente il supporto per gestire file in modalità batch.
I formati supportati sono: Advanced Sub Station Alpha (.ssa), MicroDVD (.sub), MPL2 (.txt), MPsub (.sub), SubRip (.srt), Sub Station Alpha (.ssa), SubViewer2 (.sub) e TMPlayer (.txt).
Per conoscere tutte le novità di Gaupol 0.19 in questa pagina troverete il changelog

Per installare Gaupol 0.19 su Ubuntu basta scaricare i 2 pacchetti  dal link posto sotto:

Ubuntu 11.04 Natty i386/amd64 questo e questo
Ubuntu 10.10 Maverick i386/amd64 questo e questo 

Gaupol 0.19.0 possiamo anche installarlo attraverso i PPA LffL Maverick e LffL Natty per maggiori informazioni basta consultare questo articolo.
  • pit

    installando il deb su 10.10 crasha
    aggiornando python-aeidon gaupol parte ma nessun menu riconoscimento vocale è presente
    sul sito parla di pocketsphinx, un plugin per gstreamer, installandolo il riconoscimento vocale è presente nei menu di gaupoldovresti testare quello che scrivi

    • lo testato su ubuntu 11.04 e funziona tutto alla perfezione mi sono dimenticato di aggiunge repython-aeidon

  • salvatore

    su ubuntu 10.10 crasha:
    Traceback (most recent call last):
      File “/usr/bin/gaupol”, line 27, in
        import gaupol
      File “/usr/share/gaupol/gaupol/__init__.py”, line 62, in
        from gaupol.enumuim import *
      File “/usr/share/gaupol/gaupol/enumuim.py”, line 37, in
        framerate_actions = {aeidon.framerates.FPS_23_976: “show_framerate_23_976”,
    AttributeError: ‘Enumeration’ object has no attribute ‘FPS_23_976’

    • stasera o domani sera lo testo su 10.10 e controllo se l’errore è del pacchetto o dovuto a qualche dipendenza
      grazie x la segnalazione

  • salvatore

    Novità ?
    Grazie

  • salvatore

    grazie comunque, ciao

  • salvatore

    non pensi sia utile testare prima di distribuire un qualsiasi software?

    • le applicazioni sono SEMPRE testate prima di essere distribuite sua su 32 che 64 bit per conferma posto sempre le immagini
      può capitare che su alcune distribuzioni ci siano problemi con calma si risolvono
      quando ho tempo testo su maverick
      dipiù non so cosa dirti
      saluti

    • altrimenti se hai fretta di usarlo dai
      sudo apt-get remove gaupol

      e te la installi da sorgenti http://download.gna.org/gaupol/0.19/gaupol-0.19.tar.gz

      saluti

  • salvatore

    Scusami non intendevo arrivare a tanto, la colpa è mia non avevo pensato che era meglio compilare da sorgente e avevo interpretato male quel tuo :
    “stasera o domani sera lo testo su 10.10 e controllo se l’errore è del pacchetto o dovuto a qualche dipendenza”
    saluti

No more articles