Personalmente a me non è mai capitato ma come riporta omgubuntu può capitare che avviando Filezilla o Audacity su Ubuntu 10.10 Maverick possa ritrovarci senza barra dei menu
Per risolvere questo problema basta semplicemente digitare da terminale
export UBUNTU_MENUPROXY=0
e riavviare Filezilla o Audacity
Fonte e immagini omgubuntu