Ecco la guida per installare io nuovo driver Nvidia su Debian (testata da me sia su Lenny che Squeeze Testing).
IMPORTANTE: Stampare questa guida prima di procedere perché ci sarà una parte grafica dove non sarà possibile fare copia incolla.

Aprite il terminale e loggiamoci come  root con:

su root

apt-get install build-essential linux-headers-$(uname -r)

cd /usr/src

ln -s linux-headers-$(uname -r) linux

wget http://it.download.nvidia.com/XFree86/Linux-x86/185.18.14/NVIDIA-Linux-x86-185.18.14-pkg1.run

/etc/init.d/gdm stop

cd /usr/src

sh NVIDIA-Linux-x86-185.18.14-pkg1.run

# Accept licenza e continua
# Seleziona NO alla domanda di scaricare da nVidia
# Click OK per compilare il nuovo kernel
# Seleziona NO
# Per installare nVidia-xconfig automaticamnete click Yes
# Click Ok per terminare
# Ora si puo tornare il modalità grafica
# Dal menu Applicazioni — Strumenti di sistema — NVIDIA X Server Setting , impostare le preferenze preferite.

Al terrmine riavviate e godetevi il nuovo driver nvidia